Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - матёрый

 

Перевод с русского языка матёрый на английский

матёрый
hardened, inveterate
матёрый реакционер — inveterate reactionary
матёрый враг — hardened inveterate / enemy
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) (о животном) full-grown2) hardened, inveterateout-and-out3) experienced, practised, veterana. (of animals) full-grown ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое и матерой, -ая, -ое.1.Достигший полной зрелости (о животных, растениях).Лисица черно-бурая, Пушистая, матерая Летит, хвостом метет! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.Матерой волк силен — ему не очень страшна и целая стая гончих. Сергеев-Ценский, Синопский бой.В лесу валили матерые сосны. Караваева, Лесозавод.2. (матёрый) перен. Разг.Очень опытный и сведущий в чем-л.Одни спускались по трапам на нижние ступеньки — это были, вероятно, новички водного спорта. Другие, матерые пловцы, становились в шеренгу по борту с солнечной стороны. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.Даже самые матерые фронтовики отзывались о нем как о человеке невозмутимой и дерзкой отваги. В. Кожевников, Павел Филиппович.3. (матёрый) перен.Отъявленный, закоренелый.Матерый враг.□Надменное выражение слетело с лица матерого бандита. Свиридов, Солдат всегда солдат. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины